유감(遺憾)과 사과(謝過)

유감(遺憾)과 사과(謝過)

< 유감(遺憾)의 사전적 의미를 찾아보면,>

우선 유감(遺憾)은 

‘마음에 남아있는 섭섭한 느낌’이라고 기술(記述)되어 있습니다.

즉 유감이다. 란 말은 

"미안하지만 나는 너에게 동의하지 않는다."란 뜻이 정확한 뜻입니다.

더 나아가 "너는 나의 앎이 되지 못했다.'느낌은 있지만, 

그정도론 인정할 수 없다. 유감이다."라고 풀이할 수 있습니다,

앎이 되지 못했다란 본받을만한 가치가 되지 못했다는 말입니다. 

그럴 때 "유감이다"란 말을 씁니다,

유감은 사과가 아니다. 유감은 느끼는 바가 있다는 뜻입니다.

한자옥편을 찾아보아도 유감(遺感)은 

'한(恨)을 남긴다는 뜻으로 되어있다.'

그래서 섭섭한 일을 당했을 때 흔히 쓰는 말로 

'당신 유감이야' 또는 '나한테 유감있어?'

라는 말을 쓴다.

상대로부터 유무형의 피해를 당하거나 섭섭한 마음이 들때, 

피해를 당한 쪽(피해자)에서 쓰는 말이 유감이라는 표현이다.

라고 합니다.

 

<사과(謝過)의 사전적 의미를 찾아보면>

사과(謝過)라는 말의 사전적 의미는 

‘잘못에 대하여 용서를 비는 것’을 뜻하고 있습니다.

사과는 자기의 잘못을 인정하고 용서를 비는 행위입니다. 

용서를 비는 말(용어)로는 

사죄, 사과, 송구, 죄송 등 진솔한 말이 얼마든지 있습니다.

사과(謝過)는 피해를 입힌 쪽(가해자)에서 사용하는 용어입니다.

이해 관계자들 유감, 사과 똑바로 표현하세요.

유감(遺憾)과 사과(謝過). 

얼핏보면 일맥상통한 단어 같지만, 

유감(遺憾)은 피해를 당한 쪽, 

사과(謝過)는 가해한 쪽에서 사용하는 용어입니다.

유감(遺憾)과 사과(謝過) 엄밀히 따져보면 전혀 다른 말(뜻)로써 구분됩니다.

(끝)